policy year meaning in Chinese
保险单年度
Examples
- Closed policy year
已结算之保险年度 - Life insurance benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year ， whether sane or insane
在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。 - 6 . all the premium bonus credited to the relevant dividend account can only be withdrawn after 24 months from the policy year date
6 .所有拨入红利积存帐户之保费回赠奖赏金额只可于保单生效日期起计第24个月以后方可提取 - If any withdrawal is made in a particular year in the first 10 policy years , the deferral bonus for that year and all future deferral bonus of all the years thereafter will be forfeited
如在首十个保单年度内作出任何提取，该年及往后年份的奖金均会被取消。 - Switching out is subject to the minimum switch per fund . there are 10 free switches per policy year . subsequent switches will be charged according to the policy terms and conditions
每一基金最低转换受到限制，每年有十次免费的基金转换，其后之基金转换费用请参阅保单条款及细则